English to Tagalog Translator (at Tagalog to English)
Get translations that sound like a person wrote them, not word-for-word. Choose the direction and the style — formal for school, casual for chats, or keep your Taglish — then ask why a word was chosen.
English ↔ Tagalog with natural, correct grammar.
Try one
Urban AI can make mistakes. Don't share personal or sensitive info. Privacy
0/2000How to use it
- 01
Paste the text: a word, a sentence or whole paragraphs.
- 02
Pick the direction (or Auto-detect) and a style.
- 03
Send, then adjust: make it more formal or casual, or ask about a word choice.
Examples
Before
Please submit your requirements before Friday so we can process your enrollment.
After
Pakisumite po ang inyong mga requirements bago mag-Biyernes upang maproseso namin ang inyong enrollment.
Common school terms like “requirements” and “enrollment” stay in English, the way Filipinos actually use them.
Before
Pasensya na po sa abala, pero maaari ko po bang malaman kung kailan ang deadline?
After
Sorry to bother you, but may I ask when the deadline is?
Before
It's raining cats and dogs, so let's just stay home.
After
Ang lakas ng ulan, kaya sa bahay na lang tayo.
A word-for-word version (“umuulan ng pusa at aso”) makes no sense in Tagalog.
Formal Filipino, everyday Tagalog and Taglish
- Formal / school
- For assignments, letters and official messages: complete sentences, and po/opo where respect is expected.
- Natural
- How people actually talk and write day to day — correct, but not stiff.
- Taglish
- Mixes English and Tagalog the way many Filipinos text and speak. Words like “deadline”, “requirements” and “schedule” usually stay in English.
- Po and opo
- Polite markers for elders, teachers and customers. Keep them when translating a message to someone you would address with respect.
Good to know
- Not a certified translation — legal, medical and official documents need a professional translator.
- Names, places and technical terms may stay in English when there is no common Tagalog equivalent.
- For anything important, have a fluent speaker check the result.
Read how your messages are handled in the privacy notice.
Questions
Libre ba talaga? Is it really free?
Yes. Urban AI is free and needs no account. There is a fair-use limit on messages per hour and per day so the service stays available for everyone.
Can it translate whole paragraphs?
Yes. Paste several sentences or paragraphs at once; very long texts may need to be split into parts.
Pwede bang Taglish pa rin ang result?
Oo. Set Style to “Keep Taglish” and it will keep the English words Filipinos normally mix in.
How is this different from a word-for-word translator?
It translates meaning and tone, and you can ask follow-ups — “more formal”, “why this word?” — in the same chat. For a single word, a dictionary is just as quick.
Do you save what I paste?
Your chat history is stored only in your own browser. To answer you, your message is sent to our server and processed by a third-party AI provider, and we keep limited pseudonymous logs for abuse prevention that are deleted automatically after a short retention period. Don't paste personal or confidential information.